Южнодравидийская этимология : Результат запроса

Праюжно-дравидийский: *maŋk-/*maŋ-

Значение: young woman; female cat

Тамильский: maŋkai

Тамильское значение: woman, girl between twelve and thirteen years

Малаялам: maŋka, maŋkacci (pl. maŋkayar)

Малаяльское значение: a young, playful woman, a coquette

Каннада: maŋgu

Каннада значение: (Hav.) female cat

Тулу: maŋgaṇè, maŋganè

Тулу значение: affectation, coquetry

Тулу производные: maŋgu female cat, silly female

Комментарии: Possibly two different roots: Malayalam points to a weak cluster, while both Kannada and Tulu accord in a strong one.

Номер по DED: 4625

Праюжно-дравидийский: *mar-

Значение: tree

PRNUM: PRNUM

Тамильский: maram (in cpds. marattu-)

Тамильское значение: tree, wood, timber

Тамильские производные: marakkāl a measure

Малаялам: maram

Малаяльское значение: tree, wood, timber

Малаяльские производные: marakkāl a measure

Каннада: mara

Каннада значение: tree

Кодагу: mara

Кодагу значение: tree

Тулу: mara

Тулу значение: tree

Тулу производные: mar(a)kalụ a measure of salt equal to 28 pounds

Пранильгирийский: *mar-ǝm

Номер по DED: 4711

Праюжно-дравидийский: *mar-

Значение: bow-string hemp

Тамильский: maral, maruḷ

Тамильское значение: bow-string hemp

Каннада: marugu

Каннада значение: bow-string hemp

Номер по DED: 4712

Праюжно-дравидийский: *mar-

Значение: a k. of oak

Тамильский: maravam, maravu, marā, marām

Тамильское значение: seaside Indian oak, Barringtonia racemosa; small Indian oak, B. acutangula; common cadmba, Anthocephalus cadamba

Тамильские производные: marā-maram sal tree; pipal

Малаялам: marā-maram

Малаяльское значение: the sal tree

Номер по DED: 4713

Праюжно-дравидийский: *mar-

Значение: kinsfolk; first-cousin

PRNUM: PRNUM

Тамильский: marukan_, maru-makan_, marumān_

Тамильское значение: man's sister's son, woman's brother's son, son-in-law, descendant, scion, member of a clan

Тамильские производные: fem. maruki, maru-makaḷ; maru-makkaḷ cross nephews and nieces; marumakkaṭṭāyam system of inheritance in which sister's sons become heirs to man; marapu lineage, established usage; marapin_ōr descendants, forefathers, kinsfolk, people of one's own caste; maruŋku relative; race, tribe, family

Малаялам: marumakan

Малаяльское значение: sister's son, son-in-law

Малаяльские производные: marumakattāyam = Ta. marumakkaṭṭāyam

Каннада: momma, mom-maga, (K2) mamma

Каннада значение: grandson

Каннада производные: mom-magaḷu granddaughter; mom-makkaḷu grandchildren

Кодагу: mommōvëN

Кодагу значение: grandson

Кодагу производные: mom-mōva granddaughter

Тулу: marmāye

Тулу значение: female's son-in-law, nephew or borther's son

Тулу производные: fem. marmāḷụ

Разное: BEL (LSB 2.2) marjedɨ grandchild; KOR (T) marje grandson; marji granddaughter; (O) marmayi son-in-law

Номер по DED: 4715

Праюжно-дравидийский: *mar-

Значение: horn

PRNUM: PRNUM

Тамильский: maruppu

Тамильское значение: horn of a beast, elephant's husk, part of a lute, branch of a tree, horns of crescent moon, ginger

Номер по DED: 4720

Праюжно-дравидийский: *mar-

Значение: to combine, join

PRNUM: PRNUM

Тамильский: maruvu (maruvi-)

Тамильское значение: to combine, join together, be united in affection, arise, be evolved (as a custom), appear, come near, approach, embrace, adopt, accept, follow, become accustomed to, have sexual intercourse with, meditate upon, encase, set (as a jewel); n. combining, following, embracing

Тамильские производные: marūu friendship, intimacy, word or phrase in a corrupted or contracted form sanctioned by usage

Малаялам: maruŋŋu

Малаяльское значение: tameness, friendliness

Малаяльские производные: maruŋŋuka to be attached, accustomed, tame; marukkam attachment, tameness, experience; marukkuka, maruŋŋikka to tame, domesticate, seduce, embrace; maruvuka to become familiar, fondle, embrace, abide; maruvalar enemies; meruŋŋuka to be tamed, attached; merukkuka to tame; merikkam = marukkam

Каннада: marcu, maccu, meccu

Каннада значение: to be very much devoted to, assent, be pleased with, like, approve; n. superior attendance, great devotion, approbation, liking, fondness, pleasure

Каннада производные: marcisu, maccisu, mercisu, meccisu to cause to assent, please; maccike, meccike, meccige assent, etc.

Тулу: marca

Тулу значение: enticement, seduction, taming, domesticating

Тулу производные: marcuni to be enticed, seduced, be tamed, domesticated; marcelụ tamed; tameness; marcāvuni to entice, seduce, tame, domesticate

Пранильгирийский: *mar-

Комментарии: In Kannada *mar- totally contaminated with *mej-c- (4652).

Номер по DED: 4722

Праюжно-дравидийский: *mar- (?)

Значение: sleepy

Тулу: maramara

Тулу значение: sleepy, drowsy

Номер по DED: 4710

Праюжно-дравидийский: *mar-ai

Значение: a k. of deer

Тамильский: marai

Тамильское значение: sambar, Indian elk; bison, wild cow

Каннада: mare

Каннада значение: a kind of deer

Номер по DED: 4724

Праюжно-дравидийский: *mar-ai

Значение: nut of a screw

Тамильский: marai

Тамильское значение: nut of a screw

Номер по DED: 4725

Праюжно-дравидийский: *marav-

Значение: bowl, utensil

Тамильский: maravai

Тамильское значение: a wooden utensil or bowl

Малаялам: maravi

Малаяльское значение: a wooden utensil or bowl

Каннада: marage, maragi, marige

Каннада значение: wooden basin, a sort of bucket

Каннада производные: (Gowda) margilɨ a small vessel with handle for serving food

Тулу: marāyi

Тулу значение: trough, bowl

Номер по DED: 4714

Праюжно-дравидийский: *marb-

Значение: dark, dim, gloomy; cloudy

PRNUM: PRNUM

Тамильский: mappu

Тамильское значение: being overcast or cloudy, bewilderment, beclouded state of the intellect as by intoxication, dullness, arrogance

Тамильские производные: (?) mammal dusk

Каннада: marvu, marbu, mabbu, mobbu

Каннада значение: darkness, gloom, dimness, drowsiness, heaviness with sleepiness, dullness, stupidity

Каннада производные: mabbiga (a creature of darkness), Asura or Rākṣasa

Тулу: mappu

Тулу значение: evening, twilight

Тулу производные: mappu āpini to grow dark; marbu, mabbu dim, dull, obscure

Номер по DED: 4728

Праюжно-дравидийский: *mard-

Значение: a k. of tree

PRNUM: PRNUM

Тамильский: marutu, marutam

Тамильское значение: Terminalia tomentosa

Малаялам: marutu

Малаяльское значение: Terminalia alata

Каннада: matti, maddi, maẓti

Каннада значение: several Terminalia species, esp. T. tomentosa; Shorea robusta

Тулу: matti

Тулу значение: Terminalia tomentosa

Номер по DED: 4718

Праюжно-дравидийский: *marŋ-

Значение: side

PRNUM: PRNUM

Тамильский: maruŋku

Тамильское значение: side, side of body, waist, form, limit, land, place, track, trace

Тамильские производные: maruŋkul waist, esp. of women, hip, stomach, abdomen, body; ? maru place

Малаялам: maruŋŋu

Малаяльское значение: side

Каннада: maggal, maggil, maggul

Каннада значение: side

Тулу: margilụ

Тулу значение: the side, flank

Пранильгирийский: *margĭl

Номер по DED: 4717

Праюжно-дравидийский: *marŋ-kārai

Значение: emetic nut

Тамильский: marukkārai, matukkārai

Тамильское значение: emetic nut, Randia dumetorum

Каннада: maŋgāre-muḷḷu

Каннада значение: emetic nut, Randia dumetorum

Комментарии: Tamil matukkārai unclear.

Номер по DED: 4716

Праюжно-дравидийский: *mar-uk-

Значение: to groan, weep

Каннада: markɨ

Каннада значение: (Bark.) to weep

Тулу: markuni

Тулу значение: to groan, moan

Тулу производные: markelụ groaning, moaning

Номер по DED: 4727

Праюжно-дравидийский: *maruḷ- (caus. *maruṭ-)

Значение: confused; afraid; bewildered

PRNUM: PRNUM

Тамильский: maruḷ (maruḷv-, maruṇṭ-)

Тамильское значение: to be confused, bewildered, deluded, be afraid, be timid, wonder, be similar; n. bewilderment of mind, confusion, ignorance, delusion, illusion, wonder, intoxication, madness, toddy, imp. devil, possession as by a spirit

Тамильские производные: maruḷal inarticulate sound, murmur of voices, fear, infatuation; maruḷan_ bewildered person, person under possession of a spirit or deity; maruḷāḷi priest acting as medium through whom a deity is supposed to foretell, worshipper of certain minor gods; maruḷi bewilderment of mind, person in bewilderment; maruṭkai astonishment, wonder, bewilderment; maruṭci false understanding, perversion of mind, bewilderment; maruṭṭu (maruṭṭi-) to entice, fascinate, infatuate, bewitch, threaten, menace, cause to be changed, resemble, allure, coax, cheat; n. threatening, enticing; maruṭṭam that which intoxicates, toddy, cheating; maruṭṭi that which intoxicates, toddy; temptress, blandishing, woman, fascinating woman; ? varuṭṭu (varuṭṭi-) to charm, fascinate

Малаялам: mariḷuka

Малаяльское значение: to be frightened

Малаяльские производные: maruḷ frenzy, possessedness, evil spirit

Каннада: marave, maruvu

Каннада значение: intoxication, madness, fury, bewilderment, paralysis, torpor, etc.

Каннада производные: marasu to become furious, begin to rage; maraḷi, maruḷi person who in reality is clever but simulates stupidity; marukuḷi bewilderment; maruḷ to be bewildered, etc.; n. bewilderment, confusion, madness, foolishness, stupidity, fury, ecstasy, frenzy, state of being possessed; a mad or foolish person, an evil spirit, demon, imp; maruḷa a bewildered, bad, foolish man, a badly disposed man; maruḷ(u)tana state of being bewildered, mad, etc.; maruḷcu to bewilder, etc.; maḷ, maḷḷu, meḷ bewilderment, etc. (= maruḷ n.)

Тулу: marlu

Тулу значение: madness, insanity; mad, insane, foolish

Тулу производные: marlāṭa foolishness, silliness, pranks, tricks; marlāvuni to entice, decoy, allure, seduce; marluni to be restless or overactive, be intent on doing mischief; marle mad man; fem. marladi; marka fainting, dejection, languor; aruḷumaruḷu foolish, simple, childish

Пранильгирийский: *marǝḷ

Номер по DED: 4723

Праюжно-дравидийский: *marund-

Значение: medicine

PRNUM: PRNUM

Тамильский: maruntu (in cpds. maruttu-)

Тамильское значение: medicine

Тамильские производные: maruttan_ physician; maruttuvam practice of medicine, remedy

Малаялам: marunnu

Малаяльское значение: medicine

Малаяльские производные: maruttan doctor or charmer, headman of Pulayars

Каннада: mardu, maddu

Каннада значение: medicine

Кодагу: maddɨ

Кодагу значение: medicine

Тулу: mardụ

Тулу значение: medicine

Пранильгирийский: *mard

Номер по DED: 4719

sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-misc,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-misc,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,